ماه پاسخ اولیه هدف: یک روز کاری حفظ محرمانگی و کنترل دسترسی گزارش قابل ردیابی
ارزیابی رسمی دارایی · قابل ترجمه

گزارش کارشناسی رسمی برای سفارت و گواهی تمکن مالی

ارزش روز ملک یا دارایی خود را با گزارش مستند کارشناس رسمی مشخص کنید؛ گزارشی که قابلیت ترجمه رسمی دارد و می‌تواند حسب ضوابط مرجع مقصد، به‌عنوان سند مکمل پرونده مالی یا سفارتی ارائه شود.

گزارش مستند ارزش روزقابل ترجمه رسمیحفظ محرمانگیانتخاب رشته کارشناسی مرتبط
ارزیابی رسمی ملک برای گزارش قابل ترجمه
OFFICIAL VALUATIONگزارش ارزش روز دارایی
گزارش
مستند
آماده برای مسیر ترجمه حسب نیاز پرونده
نکته مهم درباره «پذیرش سفارت»

گزارش کارشناسی رسمی، ارزش دارایی را مستند می‌کند؛ اما الزامات اثبات تمکن در هر سفارت، نوع ویزا و کشور مقصد متفاوت است. این گزارش ممکن است سند مکمل پرونده باشد و تضمین پذیرش یا جایگزینی مدارک بانکی محسوب نمی‌شود.

دامنه خدمت

چه دارایی‌هایی را می‌توان برای این هدف ارزیابی کرد؟

ابتدا نوع دارایی و هدف ارائه بررسی می‌شود تا کارشناس دارای صلاحیت مرتبط انتخاب شود.

01

ملک مسکونی

آپارتمان، ویلا و واحد مسکونی با بررسی موقعیت، مساحت، مدارک و شرایط بازار.

02

ملک اداری و تجاری

دفتر، واحد تجاری و دارایی‌های ملکی کسب‌وکار در حدود صلاحیت مربوطه.

03

زمین و املاک خاص

زمین و سایر املاک با توجه به اسناد، کاربری، موقعیت و محدودیت‌های مؤثر بر ارزش.

04

ماشین‌آلات و دارایی صنعتی

حسب نوع دارایی، مدارک و رشته کارشناسی مرتبط، امکان ارزیابی تخصصی بررسی می‌شود.

خروجی قابل دفاع

گزارش کارشناسی چه چیزی را مستند می‌کند؟

هدف، ارائه یک عدد بدون پشتوانه نیست. گزارش باید مسیر رسیدن به ارزش اعلامی را برای خواننده روشن کند.

  • مشخصات و موضوع دقیق دارایی مورد ارزیابی
  • مدارک و مستندات بررسی‌شده در حدود مأموریت
  • اطلاعات بازدید و وضعیت مؤثر بر ارزیابی
  • روش و مبانی ارزش‌گذاری متناسب با موضوع
  • ارزش روز برآوردی و تاریخ مبنای ارزیابی
  • مشخصات کارشناس و ساختار رسمی گزارش حسب پرونده
مسیر انجام کار

از درخواست تا گزارش آماده ترجمه

01ثبت موضوعکشور مقصد، نوع پرونده و دارایی را اعلام می‌کنید.
02کنترل مدارکمالکیت و اطلاعات لازم برای ارزیابی اولیه بررسی می‌شود.
03تعیین کارشناسرشته و صلاحیت متناسب با نوع دارایی انتخاب می‌شود.
04بازدید و ارزیابیبازدید، مستندسازی و تحلیل عوامل مؤثر بر ارزش انجام می‌شود.
05صدور گزارشگزارش نهایی با تاریخ مبنا و جمع‌بندی ارزش تهیه می‌شود.
06مسیر ترجمهدر صورت نیاز، گزارش برای ترجمه توسط مترجم/دارالترجمه مجاز ارائه می‌شود.
ترجمه و ارائه

گزارش فارسی چگونه برای ارائه خارجی آماده می‌شود؟

پس از صدور گزارش، مسیر ترجمه بر اساس الزامات کشور مقصد تعیین می‌شود. در برخی پرونده‌ها ترجمه رسمی کافی است و در برخی دیگر ممکن است تأییدات تکمیلی درخواست شود.

گزارش کارشناسی←ترجمه مجاز←تأییدات لازم←ارائه به مرجع
پرسش‌های متداول

قبل از درخواست چه چیزهایی باید بدانید؟

آیا گزارش کارشناسی رسمی برای همه سفارت‌ها پذیرفته می‌شود؟+

الزامات سفارت‌ها، کنسولگری‌ها، پرونده‌های ویزا و مؤسسات مالی یکسان نیست. گزارش کارشناسی رسمی می‌تواند به‌عنوان سند مستند ارزش دارایی و به‌عنوان مدرک مکمل پرونده ارائه شود، اما پذیرش نهایی و اینکه چه مدارکی الزامی است فقط توسط مرجع دریافت‌کننده تعیین می‌شود.

آیا گزارش قابلیت ترجمه رسمی دارد؟+

گزارش فارسی پس از صدور می‌تواند حسب نیاز توسط مترجم یا دارالترجمه مجاز ترجمه شود. نوع ترجمه، مهرها و تأییدات تکمیلی موردنیاز باید پیش از اقدام با سفارت یا مرجع مقصد کنترل شود.

چه اموالی برای این هدف قابل ارزیابی است؟+

املاک مسکونی، اداری، تجاری، زمین و برخی دارایی‌های صنعتی یا ماشین‌آلات، در حدود صلاحیت کارشناسی مربوطه قابل بررسی هستند. درباره دارایی‌های خاص، ابتدا نوع دارایی و مدارک بررسی می‌شود تا رشته کارشناسی مناسب مشخص شود.

برای شروع چه مدارکی لازم است؟+

معمولاً تصویر مدرک مالکیت یا مدارک اثبات‌کننده حق، مشخصات هویتی مالک، نشانی و اطلاعات دارایی و در صورت وجود نقشه، پایان‌کار، پروانه یا مدارک فنی مرتبط. فهرست نهایی مدارک با توجه به نوع دارایی اعلام می‌شود.

اگر ملک مشاع یا دارای سهم مالکیت باشد چه می‌شود؟+

موضوع مالکیت و سهم هر شخص باید از روی مدارک قابل استناد مشخص باشد. کارشناس بر اساس حدود مأموریت و مدارک موجود، دارایی یا سهم قابل ارزیابی را در گزارش روشن می‌کند.

گزارش کارشناسی جایگزین گردش حساب یا گواهی بانکی تمکن مالی است؟+

خیر، مگر مرجع مقصد صریحاً چنین چیزی را بپذیرد. گزارش کارشناسی عمدتاً برای اثبات و مستندسازی ارزش دارایی استفاده می‌شود و ممکن است در کنار مدارک بانکی و سایر اسناد مالی پرونده قرار گیرد.

شروع پرونده

ارزش دارایی را مستند و قابل ارائه کنید.

نوع دارایی و کشور مقصد را اعلام کنید تا مدارک اولیه و رشته کارشناسی مناسب بررسی شود.

ثبت درخواست کارشناسیتماس مستقیم09124437391
یک تصمیم مطمئن از یک سؤال دقیق شروع می‌شود

موضوع را ثبت کنید؛ دامنه، مدارک و مسیر کارشناسی را روشن می‌کنیم.

کارشناسیارفضای کار کارشناسان نظرات تجربه مراجعان واتساپگفت‌وگوی سریع تماس مستقیم09124437391